De har en av Stockholms allra finaste våningar och stans kanske bästa utsikt. Så vad är problemet egentligen? Småbarnsföräldrarna Joakim och Adrienne kan inte komma överens om inredningen och har inte ens packat upp flyttkartongerna. Simon och Tomas kallas in och får fria händer att förvandla deras lyxiga, men tråkiga och färglösa vardagsrum till en mysig lounge för många cocktailpartyn. – Vem vill bo i Paris när man ser det här, säger Tomas och beundrar utsikten mot Riddarfjärden från takvåningens terrass. I kvällens avsnitt får inredarna ett uppdrag utöver det vanliga. Här finns nämligen inte ett uns av fulfuru. Uppdraget består i att förvandla Joakim och Adriennes mycket lyxiga, men kalla och färglösa vardagsrum till ett utrymme för både cocktailpartyn och familjemys. Att Simon och Tomas måste jobba för att få ut det mesta av utsikten står klart redan från början – med det höga läget och inte mindre än tolv fönster i vardagsrummet är utsikten över takåsarna magnifik. Efter en noggrann inventering av familjens befintliga möbler, alla i olika stil, konstaterar våra inredare att receptet för succé är en upphöjd specialbyggd lila jättesoffa, kanonkulor på väggen, kopparrör i taket, blå belysning och ett ljusblått innertak. Allt för att knyta ihop inredningen med himlen utanför. Familjen blir minst sagt förvånad när de får se resultatet. – Ingen normalt funtad människa kan komma på något sånt här, säger Joakim. Avsnitt 1:8.